Saqoosha

Kotlin イディオム・デザインパターンがわからんのでずっとググりまくっているからすでにいっかい作ったことのあるフローだけどぜんぜん進まないんだけど Kotlin なかなかいい感じの文法なので書いては消してを繰り返している、みたいなことを数ヶ月前にも書いていたような気がしてだいたいプロジェクト開始時はいっつもそういう感じなのですな。去年ぐらいまでは海外開発チームとの GitHub でやりとりは自力でがんばって英語かいてたんだけど最近は DeepL で翻訳しやすい日本語を書いて翻訳されたやつを微調整するやり方にしたらスピード上がって楽なんだけど英語力下がる気がするなーでもなーみたいことを思ってたら Qanta さんがそんなこと書いていた。