普通に apt-get install groonga するだけだと npm install nroonga が↓みたくコケるので

Package groonga was not found in the pkg-config search path.
Perhaps you should add the directory containing `groonga.pc'
to the PKG_CONFIG_PATH environment variable
No package 'groonga' found


apt-get install libgroonga しないとダメ。

追記：ふーむ、apt-get install groonga すると msgpack まわりがおかしい。npm test でコケる。ソースから入れたらおｋ。サーバー設定めんどくせぃ。