ようやくできたみたい。これまでは ARToolworks 社と英語で直接やりとりをしなくちゃいけなくって、なかなか面倒だったのだけど（レス悪いし）これでだいぶんラクチンになると思われます。関係者のみなさん、お疲れさまでした。これからもよろしくお願いいたします。

ついでにライセンス形態をもう一度まとめておきますけど。FLARToolKit は 2 種類のライセンス形態が用意されていてどっちかを選ぶようになっています。

1 つは、GPL。
こっちは無料で使用できるけど、作ったもの（SWF とか AIR アプリとか）を一般に公開するときにはそのソースコードも同時に公開しないといけないライセンス。（超訳。詳しくは本物を。）

もうひとつが商用ライセンス。
こっちは有料だけど、ライセンス買えばソースコードを公開する必要はないやつ。今回の日本代理店はこのライセンスの販売を日本語で日本円でやってくれます。

という感じで。よく使うほかの Flash 用ライブラリとはちょっと違うライセンス形態なのでよろしくです。

# こーゆーちょい面倒な感じになってるのは移植元の ARToolKit がそういうライセンスで配布＆販売されてるので従わざるをえないのですよね。